Beowulf
Beowulf

Beowulf

J.R.R. Tolkien & Christopher Tolkien

The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication.

This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book.

From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision.

It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel’s terrible hand set under the roof of Heorot. But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions.

He looks closely at the dragon that would slay Beowulf snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup’; but he rebuts the notion that this is a mere treasure story’, just another dragon tale’.

He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is the feeling for the treasure itself, this sad history’ that raises it to another level.

The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real.

The treasure is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess.

It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination.’

Sellic Spell, a marvellous tale’, is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the historical legends’ of the Northern kingdoms.

J.R.R. Tolkien was an English writer, poet, philologist, and academic, who authored the classic high fantasy works The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion.

Læs mere

Lagerstatus
Afsendelse: N/A

Pris 10900DKK

Vi har over 6.000 tilfredse kunder på Trustpilot


Andre relevante varer

Irish Fairy & Folk Tales (Paperback)

James Shepherd (Editor)

DKK 6900
Varen er udsolgt.
Email når på lager?

Fairy & Folk Tales of Ireland (Hardcover) Slipcased

W.B. Yeats (Editor)

DKK 19900
Få på lager!
Afs. 1-3 hverdage

World Mythology - From Indigenous Tales to Classical Legends (Paperback)

Terri-ann White

DKK 12900
Varen er udsolgt.
Email når på lager?

Norse Mythology: Tales of the Gods, Sagas and Heroes (Paperback)

DKK 12900
På lager
Afs. 1-3 hverdage

Om Produktet

The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication.

This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book.

From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision.

It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel’s terrible hand set under the roof of Heorot. But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions.

He looks closely at the dragon that would slay Beowulf snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup’; but he rebuts the notion that this is a mere treasure story’, just another dragon tale’.

He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is the feeling for the treasure itself, this sad history’ that raises it to another level.

The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real.

The treasure is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess.

It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination.’

Sellic Spell, a marvellous tale’, is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the historical legends’ of the Northern kingdoms.

J.R.R. Tolkien was an English writer, poet, philologist, and academic, who authored the classic high fantasy works The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion.
Specifikationer
Antal Sider:448
ISBN:9780007590094
Søgefiltre
Genre:Fantasy
Format:Paperback
Forfatter:J.R.R. Tolkien
Forfatter:Christopher Tolkien
Forlag:Harper
Sprog:Engelsk

Top solgte

Gods & Heroes of Ancient Greece (Hardcover) Leather Edition

Gustav Schwab

DKK 19900
På lager
Afs. 1-3 hverdage

Norse Fairy & Folk Tales (Hardcover)

DKK 9900
På lager
Afs. 1-3 hverdage

Egyptian Book of Dead (Silk Binding)

DKK 16900
Varen er udsolgt.
Email når på lager?

World Mythology - From Indigenous Tales to Classical Legends (Paperback)

Terri-ann White

DKK 12900
Varen er udsolgt.
Email når på lager?
 

Om bøger

Velkommen til Faraos Cigarers afdeling med fiktion

 

 
Om bøger

 

Faraos Cigarer tilbyder et stort udvalg af fantasy-, horror- og sci-fi-bøger på engelsk - både nye og klassiske.

 

Her kan du finde fantasy-klassikere som J. R. R. Tolkiens Lord of the Rings (Ringenes Herre), George R. R. Martins A Song of Ice and Fire-serie samt værker af Neil Gaiman, Patrick Rothfuss, Joe Abercrombie og mange flere.

 

Du kan også finde horror-klassikere af f.eks. Stephen King, H.P. Lovecraft, Joe Hill, Peter Straub, Max Brooks og Clive Barker.

 

Og så har vi sci-fi-klassikere af f.eks. Douglas Adams, Frank Herbert, Arthur C. Clarke, Neal Stephenson, William Gibson og mange, mange flere.

 

Endelig har vi særlige afsnit med litteratur baseret på Star Wars og Warhammer/Warhammer 40K.

 

Find vores store udvalg af engelsk-sproget litteratur i vores afdeling på hjørnet af Skindergade 27.

 

Vi har også et mindre udvalg af dansk-sproget litteratur og børnebøger i vores afdeling i Skindergade 28.